在最新一版的 Mac OS X 10.6 Snow Leopard Developer preview 版本中，可以看到蘋果將系統預設的中文字體，從 Li Hei Pro 換成 Heiti TC－這套字體在 10.5 Leopard 中也可以找到。如果你是 Mac OS X 的中文使用者，您應該想辦法阻止蘋果做出這樣的設計。原因很簡單，Heiti TC 實在是太醜了。
Heiti TC 的第一個大問題，就在於每個標點符號都放在奇怪的位置上。例如，句號是放在垂直中央的部份，但是逗號卻放在對齊基線的位置－就中文排版而言，目前簡體中文是將標點符號統一放在基線位置，而繁體中文則是放在垂直中心位置，但是 Heiti TC 的設計，卻完全不符合其中任何一種排版的要求。換言之，如果這套字體變成系統預設字體，那麼當你瀏覽網頁的時候，等於是看到一整頁完全無法忍受的編排，而如果你使用 Pages 編輯中文文件，也預設 fallback 到這套字體，也等於是容易製作出編排非常不專業而且閱讀體驗極差無比的文件。
如果你希望你在幾個月之後使用的 Mac OS X 的中文系統不是這個樣子，你可以－
* 使用 Apple 的 Bug Report 系統回報這是非常嚴重的用戶體驗問題
* 使用 Open Radar 回報
如果他們不能夠改善 Heiti TC 這套字體的品質，至少維持使用目前的系統字體。
-------------- Seal 小感 ----------------
Seal 現在正在使用Snow Leopard.. Build 10A411
這樣真的很醜.. 連看網頁都是這種字體.. 大家一起來幫幫忙叭！
原文轉自 Notes on Cocoa
大家一起來謝謝這位發起人呀！
Apple 台灣真的很鳥勒.. 爛死了..
沒有留言:
張貼留言