2010年6月13日 星期日

IREX 快倒了?居然申請破產保護了!?iRex Technologies files for bankruptcy, partly due to US problems



Seal 還滿喜歡的這家電子書閱讀器硬體廠商,最近好像說快倒囉..
難怪美國BestBuy 販售DR-800SG 的網頁已經消失了一陣子.. 原來是財務有問題呀

Engadget - iRex Technologies files for bankruptcy, partly due to US problems

It isn't throwing in the towel just yet, but things don't seem to be looking good for Netherlands-based iRex Technologies -- CEO Hans Brons has just announced that the company has been forced to file for Chapter 11 bankruptcy protection amid a string of problems that's led to "financial difficulties." While details are otherwise still pretty light, at least some of those problems seem to be related to the company's operations in the United States and, in particular, a delay in its DR 800 e-reader receiving FCC approval that caused iRex to miss out the holiday shopping season and fully take advantage of its deal with Best Buy. As bleak as things might be, however, Brons still seems to be keeping his chin up, saying that the "expectations are still positive."

IREX 這家公司表示,自家的主要產品DR 800 因為FCC 超慢的審核,導致錯過了精華的假日購買潮。
嚴重的打亂了IREX 的銷售進度,也造成了美國公司嚴重的財務問題,所以現在必須要申請破產保護
目前在是在Chapter 11,進行公司資產重組的狀態,目前暫時不需要還清債務,但是必須要在限定的時間內整合

如果真的不行的話,這一家IREX 不曉得會被誰給買走呢... 唉... E-Ink 電子書閱讀器真是個燒錢的東西

參考資料:EMBA 智庫百科 - 破產保護(bankruptcy protection)

什麼是破產保護

  破產保護是指資產抵不足實際的債務,只能通過破產解除所有的債權關係。而這一切在末破產之前,有財產和人身安全隱患。所以說在申請破產的時候說申請破產保護。在美國,破產後,依法不能享有一些特權,對於基本的生活也會受到一些限制。

  美國《破產法》管轄著公司如何停止經營或如何走出債務深淵的行為。當一個公司臨近山窮水盡之境地時,可以援引《破產法》第十一章來“重組”業務,爭取再度贏利。破產公司,也就是“債務人”,仍可照常運營,公司管理層繼續負責公司的日常業務,其股票和債券也在市場繼續交易,但公司所有重大經營決策必須得到一個破產法庭的批准,公司還必須向證券交易委員會提交報告。

  如果依據美國《破產法》第七章申請破產,公司全部業務必須立即完全停止。由破產財產托管人來“清理”(拍賣)公司資產,所得資金用來償還公司債務,包括對債權人和投資人的債務。

  一般來講,如果公司申請依據《破產法》第七章破產,股民手中的股票通常變成廢紙一張,因為如果破產法庭確認債務人無清償能力(負債大於資產),就可不歸還股東投資。此外,公司資產經清算優先償還有擔保債權人和無擔保債權人後,往往所剩無幾。

  多數上市公司會按照《破產法》第十一章申請破產保護,而不是第七章直接進行破產清算,因為他們仍希望繼續運營並控制破產程式。第十一章規定了一些復興公司業務的程式,也確有一些公司重組計劃成功,重新開始贏利。但有些公司最後還是以清算告終。

  不管債務人是否有償付能力,當債務人自願向法院提出或債權人強制向法院提出破產重組申請後,債務人要提出一個破產重組方案,就債務償還的期限、方式以及可能減損某些債權人和股東的利益作出安排。這個方案要給予其一定的時間提出,然後經過債權人通過,經過法院確認,債務人可以繼續營業。這就是重整的概念,在中文中又叫破產保護。


沒有留言:

張貼留言