Michelle Branch 的新專輯，Everything Comes and Goes 錄好了！單曲最快7/20 號發！！

好不容易終於等到這一天了！
來自Michelle Branch 官方網站的消息！

Seal 當然也要來給他亂七八糟的翻譯一下！

It's all happening
美夢終於要成真囉！

Posted on July 7, 2009 by Michelle

Hey everyone,
各位等得要死要活的粉絲們！

Well this morning I finished mixing the last track for the album and next week Everything Comes and Goes will be mastered. I can’t believe I’m finally officially finished. It’s been well worth the wait. (At least I think so.)
在今天這個早上最後一首單曲已經完成混音了，我的新專輯 Everything Comes and Goes 就會完全囉。我有點無法相信這張專輯總算要完成囉！所有漫長的等待一切都是值得的呀！（至少我是這樣想的）


So now the news you’ve all been waiting for…
接下來的消息是大家等很久的.. 真的很久...

We are going to premiere my first single Sooner or Later here for all of you on July 20th and it will go on sale on itunes on July 21st. I can’t wait for you to hear the record version!
我們最快將在七月二十日開始進行新專輯第一張單曲的宣傳。在七月二十一日之後，你就可以在iTunes 上面買到這隻全新的單曲！我好想讓大家趕快聽到這首單曲專輯的版本！

Next week I start my radio promo tour, so start requesting Sooner or Later on your local radio stations!!
下個禮拜我就會開始在各大廣播電台進行我的宣傳，所以快點在你最喜歡的電台點我的歌叭！

As they say in Almost Famous, “It’s all happening.”
就像那句經典名言，「美夢成真了呀！」

Xo, M

整篇原文在這邊喔！有興趣的朋友可以上去看看！
MichelleBranch.com - It's all happening

等超久了，終於要出來了呀！
大家一起來幫Michelle Branch 集氣叭！